"The last straw"
Son saman
Kısa cevap:"The last straw" İngilizce deyimi Türkçede "Son saman" anlamına gelir. Anlamı: Bardağı taşıran damla
- •İngilizce: The last straw
- •Türkçe karşılığı: Son saman
- •Anlamı: Bardağı taşıran damla
Hızlı bilgiler
- Türkçesi
- Son saman
- Tür
- İdiom (deyim)
- Kullanım
- Günlük + edebî
- Seviye
- B1-C1
"The last straw" ne anlama gelir?
Bardağı taşıran damla
Örnek cümle
"That was the last straw — I quit."
"The last straw" nasıl kullanılır?
Deyimler İngilizcede günlük konuşma ve yazıda sıklıkla kullanılır. "The last straw" deyimi de native konuşmacıların çoğunlukla bardağı taşıran damla ifade etmek için kullandığı bir kalıptır. Kelime kelime çevirmek yerine bağlamla beraber öğrenin.
Deyimi konuşmalarınızda doğal olarak kullanabilmek için: 1) Türkçe karşılığını ezberleyin, 2) Verilen örnek cümleyi 5 kez söyleyin, 3) Kendi cümlenizi kurun, 4) Bir hafta sonra tekrar gözden geçirin.
Sıkça sorulanlar
Benzer deyimler
Drop the ball
Hata yapmak / işi yüzüne gözüne bulaştırmak
Hit it out of the park
Olağanüstü başarmak
Par for the course
Beklendiği kadar
Curveball
Sürpriz / şaşırtıcı durum
Move the goalposts
Kuralları haksızca değiştirmek
Saved by the bell
Son anda kurtulmak