"Piece of cake"
Çocuk oyuncağıAnlamı: Çok kolay
"The exam was a piece of cake."
🍰
Yemek ile İlgili Deyimler
Food Idioms
Yemek ve mutfak kelimelerinin geçtiği eğlenceli deyimler.
"Bring home the bacon"
Eve ekmek götürmekAnlamı: Para kazanmak
"He brings home the bacon in the family."
"Spill the beans"
Baklayı çıkarmakAnlamı: Sırrı açıklamak
"Who spilled the beans about the party?"
"In a pickle"
Turşunun içindeAnlamı: Zor durumda
"I'm really in a pickle."
"Apple of my eye"
Gözümün bebeğiAnlamı: Çok değer verilen kişi
"My daughter is the apple of my eye."
"Couch potato"
Koltuk patatesiAnlamı: Tembel, TV bağımlısı
"He turned into a couch potato."
"Cool as a cucumber"
Salatalık gibi soğukkanlıAnlamı: Çok sakin
"She stayed cool as a cucumber under pressure."
"A bad apple"
Çürük elmaAnlamı: Kötü kişi (grubun içinde)
"There's always a bad apple in every team."
"Compare apples to oranges"
Elma ile portakalı karşılaştırmakAnlamı: Karşılaştırılamaz şeyler
"That's comparing apples to oranges."
"Take with a grain of salt"
Şüpheyle yaklaşmakAnlamı: Tam inanmamak
"Take what he says with a grain of salt."
"Have your cake and eat it too"
Pasta yenilince biterAnlamı: Her şeyi aynı anda istemek
"You can't have your cake and eat it too."
"Walk on eggshells"
Yumurta kabuğunda yürümekAnlamı: Çok dikkatli olmak
"I have to walk on eggshells around my boss."
"Full of beans"
Fasulye dolu (enerjik)Anlamı: Çok enerjik
"The kids are full of beans today."
"Egg on your face"
Yüzde yumurtaAnlamı: Mahcup olmak
"I had egg on my face after the mistake."
"Big cheese"
Büyük peynir (önemli kişi)Anlamı: Önemli kişi
"He's the big cheese in the company."
"Sour grapes"
Ekşi üzümAnlamı: Kıskançlık ürünü düşünce
"That's just sour grapes — he wanted the job too."
"Hot potato"
Sıcak patatesAnlamı: Tartışmalı konu
"Tax reform is a political hot potato."
"Bread and butter"
Ekmek ve tereyağıAnlamı: Geçim kaynağı
"Teaching is my bread and butter."
"Like two peas in a pod"
İkiz gibilerAnlamı: Çok benzer iki kişi
"They are like two peas in a pod."
"Cup of tea"
Çay fincanıAnlamı: Birinin tarzı/zevki
"Opera isn't my cup of tea."