"Cost an arm and a leg"
Bir servet etmekAnlamı: Çok pahalı
"That car cost an arm and a leg."
💪
Vücut ile İlgili Deyimler
Body Idioms
Vücudun farklı bölgelerinin geçtiği, ezberlemesi kolay ve günlük dilde çok kullanılan deyimler.
"Break a leg"
Bol şans!Anlamı: Sanatçılara şans dileme
"Break a leg in the audition!"
"Heart of gold"
Altın kalpliAnlamı: Çok iyi kalpli
"My grandmother has a heart of gold."
"Pull someone's leg"
Birinin bacağını çekmek (şaka)Anlamı: Şaka yapmak
"Are you pulling my leg or are you serious?"
"Give someone a hand"
Birine yardım etmekAnlamı: Yardım etmek
"Can you give me a hand with the boxes?"
"Keep an eye on"
Gözünü ayırmamakAnlamı: Dikkatle izlemek
"Can you keep an eye on my bag?"
"Lose face"
İtibar kaybetmekAnlamı: Saygınlık kaybetmek
"He lost face after the scandal."
"Get cold feet"
Soğumak / vazgeçmekAnlamı: Son anda vazgeçmek
"She got cold feet before the wedding."
"Head over heels"
Sırılsıklam aşıkAnlamı: Çok aşık olmak
"He fell head over heels in love."
"Bite your tongue"
Dilini ısırmakAnlamı: Konuşmamak için kendini tutmak
"I had to bite my tongue."
"Get under someone's skin"
Damarına basmakAnlamı: Sinir etmek
"His attitude really gets under my skin."
"A pain in the neck"
Baş belasıAnlamı: Rahatsızlık veren şey/kişi
"This new policy is a pain in the neck."
"Have a sweet tooth"
Tatlı severAnlamı: Tatlıları çok seven
"I have a real sweet tooth."
"See eye to eye"
Aynı fikirde olmakAnlamı: Aynı görüşte olmak
"We don't see eye to eye on this."
"Twist someone's arm"
Birinin kolunu bükmekAnlamı: İkna etmek
"You don't have to twist my arm."
"Stick your neck out"
Boynunu uzatmakAnlamı: Risk almak
"I won't stick my neck out for him."
"Cold shoulder"
Soğuk davranışAnlamı: Birini görmezden gelmek
"She gave me the cold shoulder."
"Off the top of my head"
Aklıma gelirkenAnlamı: Hazırlıksız söylenince
"I can't remember off the top of my head."
"Rule of thumb"
Genel kuralAnlamı: Pratik genel kural
"As a rule of thumb, drink 8 cups of water a day."
"Foot in mouth"
Pot kırmakAnlamı: Yanlış konuşmak
"I really put my foot in my mouth."