"Out of left field"
Beklenmedik yerden
Kısa cevap:"Out of left field" İngilizce deyimi Türkçede "Beklenmedik yerden" anlamına gelir. Anlamı: Sürpriz olarak
- •İngilizce: Out of left field
- •Türkçe karşılığı: Beklenmedik yerden
- •Anlamı: Sürpriz olarak
Hızlı bilgiler
- Türkçesi
- Beklenmedik yerden
- Tür
- İdiom (deyim)
- Kullanım
- Günlük + edebî
- Seviye
- B1-C1
"Out of left field" ne anlama gelir?
Sürpriz olarak
Örnek cümle
"That question came out of left field."
"Out of left field" nasıl kullanılır?
Deyimler İngilizcede günlük konuşma ve yazıda sıklıkla kullanılır. "Out of left field" deyimi de native konuşmacıların çoğunlukla sürpriz olarak ifade etmek için kullandığı bir kalıptır. Kelime kelime çevirmek yerine bağlamla beraber öğrenin.
Deyimi konuşmalarınızda doğal olarak kullanabilmek için: 1) Türkçe karşılığını ezberleyin, 2) Verilen örnek cümleyi 5 kez söyleyin, 3) Kendi cümlenizi kurun, 4) Bir hafta sonra tekrar gözden geçirin.
Sıkça sorulanlar
"Out of left field" Türkçede "Beklenmedik yerden" anlamına gelir. Sürpriz olarak
Benzer deyimler
⚡
Engelleri aşmak
Jump through hoops
Zor şartları yerine getirmek
Devam et
⚡
Mesafe koymak
Keep someone at arm's length
Yakınlaşmamak
Devam et
⚡
Son ama önemsiz değil
Last but not least
Sonuncusu da önemli
Devam et
⚡
Kulak vermek
Lend an ear
Dinlemek
Devam et
⚡
Geçmişi bırak
Let bygones be bygones
Geçmiş geçmişte kalsın
Devam et
⚡
Saçını çöz
Let your hair down
Rahatla
Devam et