"The grass is always greener"
Karşı kıyının çimleri her zaman daha yeşildir
Kısa cevap:"The grass is always greener" İngilizce deyimi Türkçede "Karşı kıyının çimleri her zaman daha yeşildir" anlamına gelir. Anlamı: Başkasının payı daha güzel görünür
- •İngilizce: The grass is always greener
- •Türkçe karşılığı: Karşı kıyının çimleri her zaman daha yeşildir
- •Anlamı: Başkasının payı daha güzel görünür
Hızlı bilgiler
- Türkçesi
- Karşı kıyının çimleri her zaman daha yeşildir
- Tür
- İdiom (deyim)
- Kullanım
- Günlük + edebî
- Seviye
- B1-C1
"The grass is always greener" ne anlama gelir?
Başkasının payı daha güzel görünür
Örnek cümle
"The grass is always greener on the other side."
"The grass is always greener" nasıl kullanılır?
Deyimler İngilizcede günlük konuşma ve yazıda sıklıkla kullanılır. "The grass is always greener" deyimi de native konuşmacıların çoğunlukla başkasının payı daha güzel görünür ifade etmek için kullandığı bir kalıptır. Kelime kelime çevirmek yerine bağlamla beraber öğrenin.
Deyimi konuşmalarınızda doğal olarak kullanabilmek için: 1) Türkçe karşılığını ezberleyin, 2) Verilen örnek cümleyi 5 kez söyleyin, 3) Kendi cümlenizi kurun, 4) Bir hafta sonra tekrar gözden geçirin.
Sıkça sorulanlar
Benzer deyimler
Sky's the limit
Sınırsız potansiyel
Smell a rat
Şüphelenmek
Snake in the grass
Sahte arkadaş
Spill the tea
Dedikodu yapmak
Spread the word
Haberi yaymak
Stand the test of time
Uzun ömürlü olmak