Do ve Make Arasındaki Fark
Kısa cevap:"Do" genelde görev/iş, "make" ise yaratma/üretim için kullanılır. "Do homework, make a cake" gibi sabit kullanımlar vardır.
Türk öğrenciler 'yapmak' fiilini her ikisine çevirirken sıkça hata yapar. İngilizcede 'do' ve 'make' çoğunlukla sabit kalıplarla kullanılır ve ezberlenmesi gerekir.
Hata örnekleri ve doğru kullanımlar
Neden: Ödev yapmak = "do homework". Sabit kalıp.
Neden: Pasta yapmak (üretmek) = "make a cake".
Neden: Hata yapmak = "make a mistake" (ayrıca past simple: made, maked değil).
Neden: Bu doğru. "Do me a favor" = ricada bulunmak.
Neden: Bulaşık yıkamak = "do the dishes".
İpuçları ve hatırlatmalar
- →Do ile sabitler: do homework, do business, do the dishes, do exercise, do research.
- →Make ile sabitler: make a decision, make a mistake, make money, make a cake, make a phone call.
- →Karar verirken: yaratma var mı? → make. Görev/iş mi? → do.
Sıkça sorulanlar
Aynı kategoride diğer hatalar
Say vs Tell Karıştırma
"Say" + söz (söylendiği şey), "tell" + kişi (kime söylendiği). "Tell me" doğru, "say me" YANLIŞ.
Borrow vs Lend Karıştırma
"Borrow" = ödünç almak (alan kişi). "Lend" = ödünç vermek (veren kişi). Tam zıt yönler!
Remember vs Remind Karıştırma
"Remember" = hatırlamak (kendi başına). "Remind" = hatırlatmak (başkasına).