"When in Rome"
Roma'da Romalıyken
Kısa cevap:"When in Rome" İngilizce deyimi Türkçede "Roma'da Romalıyken" anlamına gelir. Anlamı: Yerel adetlere uyun
- •İngilizce: When in Rome
- •Türkçe karşılığı: Roma'da Romalıyken
- •Anlamı: Yerel adetlere uyun
Hızlı bilgiler
- Türkçesi
- Roma'da Romalıyken
- Tür
- İdiom (deyim)
- Kullanım
- Günlük + edebî
- Seviye
- B1-C1
"When in Rome" ne anlama gelir?
Yerel adetlere uyun
Örnek cümle
"When in Rome, do as the Romans do."
"When in Rome" nasıl kullanılır?
Deyimler İngilizcede günlük konuşma ve yazıda sıklıkla kullanılır. "When in Rome" deyimi de native konuşmacıların çoğunlukla yerel adetlere uyun ifade etmek için kullandığı bir kalıptır. Kelime kelime çevirmek yerine bağlamla beraber öğrenin.
Deyimi konuşmalarınızda doğal olarak kullanabilmek için: 1) Türkçe karşılığını ezberleyin, 2) Verilen örnek cümleyi 5 kez söyleyin, 3) Kendi cümlenizi kurun, 4) Bir hafta sonra tekrar gözden geçirin.
Sıkça sorulanlar
"When in Rome" Türkçede "Roma'da Romalıyken" anlamına gelir. Yerel adetlere uyun
Benzer deyimler
⚡
Dünya senin istiridyenin
The world is your oyster
Tüm fırsatlar önünde
Devam et
⚡
Havluyu at
Throw in the towel
Pes etmek
Devam et
⚡
Buz dağının ucu
Tip of the iceberg
Görünür kısmı
Devam et
⚡
Kaderin cilvesi
Twist of fate
İlginç tesadüf
Devam et
⚡
İki kafa bir kafadan iyidir
Two heads are better than one
Birlikte daha iyi düşünülür
Devam et
⚡
Telin altında
Under the wire
Son saniyede
Devam et