"Needle in a haystack"
Samanlıkta iğne
Kısa cevap:"Needle in a haystack" İngilizce deyimi Türkçede "Samanlıkta iğne" anlamına gelir. Anlamı: Bulunması çok zor
- •İngilizce: Needle in a haystack
- •Türkçe karşılığı: Samanlıkta iğne
- •Anlamı: Bulunması çok zor
Hızlı bilgiler
- Türkçesi
- Samanlıkta iğne
- Tür
- İdiom (deyim)
- Kullanım
- Günlük + edebî
- Seviye
- B1-C1
"Needle in a haystack" ne anlama gelir?
Bulunması çok zor
Örnek cümle
"Finding him is like a needle in a haystack."
"Needle in a haystack" nasıl kullanılır?
Deyimler İngilizcede günlük konuşma ve yazıda sıklıkla kullanılır. "Needle in a haystack" deyimi de native konuşmacıların çoğunlukla bulunması çok zor ifade etmek için kullandığı bir kalıptır. Kelime kelime çevirmek yerine bağlamla beraber öğrenin.
Deyimi konuşmalarınızda doğal olarak kullanabilmek için: 1) Türkçe karşılığını ezberleyin, 2) Verilen örnek cümleyi 5 kez söyleyin, 3) Kendi cümlenizi kurun, 4) Bir hafta sonra tekrar gözden geçirin.
Sıkça sorulanlar
"Needle in a haystack" Türkçede "Samanlıkta iğne" anlamına gelir. Bulunması çok zor
Benzer deyimler
⚡
Bilyelerini kaybetmek
Lose your marbles
Aklını kaçırmak
Devam et
⚡
Arıyolu çiz
Make a beeline for
Doğruca hedefe gitmek
Devam et
⚡
Cinayet işlemek
Make a killing
Çok para kazanmak
Devam et
⚡
Güneş varken saman yap
Make hay while the sun shines
Fırsat varken değerlendir
Devam et
⚡
Sözünün adamı
Man of his word
Söz veren kişi
Devam et
⚡
Kendi davulunun ritminde yürü
March to the beat of your own drum
Farklı olmak
Devam et