"In the nick of time"
Son andaAnlamı: Tam vaktinde
"I caught the bus in the nick of time."
⏰
Zaman ile İlgili Deyimler
Time Idioms
Zaman, zamanlama ve aciliyet ile ilgili deyimler.
"Time flies"
Zaman uçarAnlamı: Zaman çabuk geçer
"Time flies when you're having fun."
"Better late than never"
Geç olsun güç olmasınAnlamı: Hiç olmamasından iyi geç olması
"He apologized — better late than never."
"Beat the clock"
Saatten önce bitirmekAnlamı: Süreden önce tamamlamak
"We beat the clock and finished early."
"Against the clock"
Saate karşıAnlamı: Çok az zamanda
"We're working against the clock."
"Call it a day"
Günü kapatmakAnlamı: Bir günü bitirmek
"Let's call it a day, we worked enough."
"Around the clock"
Yedi gün yirmidört saatAnlamı: 24 saat aralıksız
"The hospital operates around the clock."
"In the long run"
Uzun vadedeAnlamı: Uzun süreçte
"In the long run, it's better."
"Burn the midnight oil"
Gece geç saate kadar çalışmakAnlamı: Geç saate çalışmak
"She burned the midnight oil to finish the report."
"A blast from the past"
Geçmişten patlamaAnlamı: Geçmişten gelen hatıra
"This song is a blast from the past."
"Living on borrowed time"
Ödünç zamanla yaşamakAnlamı: Az ömrü kalmış
"The patient is living on borrowed time."
"Old as the hills"
Tepeler kadar eskiAnlamı: Çok eski/yaşlı
"That joke is as old as the hills."
"A matter of time"
Zaman meselesiAnlamı: Kesinlikle olacak
"It's only a matter of time."
"In broad daylight"
GüpegündüzAnlamı: Açık gündüzde
"The theft happened in broad daylight."
"Once in a lifetime"
Hayatta bir kezAnlamı: Çok nadiren
"This is a once-in-a-lifetime chance."