"Break the bank"
Bankayı kırmakAnlamı: Çok para harcamak
"A nice dinner won't break the bank."
💰
Para ile İlgili Deyimler
Money Idioms
İş hayatı, ekonomi ve günlük finansal konuşmalarda sık geçen deyimler.
"Cash cow"
Para üreten inekAnlamı: Sürekli kazandıran iş
"That product is a real cash cow."
"Cost a fortune"
Bir servet etmekAnlamı: Çok pahalı
"Her dress cost a fortune."
"Pay through the nose"
Burnundan ödemekAnlamı: Çok pahalıya almak
"I paid through the nose for this watch."
"Tighten your belt"
Kemerleri sıkmakAnlamı: Tasarruf yapmak
"We need to tighten our belts this year."
"Make ends meet"
GeçinmekAnlamı: Yetinmek, denkleştirmek
"It's hard to make ends meet on minimum wage."
"Money talks"
Para konuşurAnlamı: Para güç sağlar
"In business, money talks."
"Penny pincher"
CimriAnlamı: Çok cimri kişi
"Don't be such a penny pincher!"
"Worth its weight in gold"
Ağırlığınca altın değerindeAnlamı: Çok değerli
"A good employee is worth their weight in gold."
"Bring home the bacon"
Eve ekmek getirmekAnlamı: Geçimi sağlamak
"She brings home the bacon in our family."
"Cash in on"
Para kazanmak (fırsattan)Anlamı: Fırsattan yararlanmak
"They cashed in on the trend."
"Foot the bill"
Hesabı ödemekAnlamı: Faturayı ödemek
"I'll foot the bill tonight."
"Money doesn't grow on trees"
Para ağaçta yetişmezAnlamı: Para kolay kazanılmaz
"Money doesn't grow on trees, you know!"
"Born with a silver spoon"
Gümüş kaşıkla doğmakAnlamı: Zengin doğmak
"He was born with a silver spoon in his mouth."
"Cheapskate"
CimriAnlamı: Cimri kişi
"Don't be a cheapskate, leave a tip!"
"Nest egg"
Yuva yumurtasıAnlamı: Birikim
"I'm building a nest egg for retirement."
"Two cents"
İki sentimAnlamı: Düşüncem (alçakgönüllü ifade)
"Let me give you my two cents."
"Burn a hole in your pocket"
Cebine delik açmakAnlamı: Cebindeki para harcanmaya can atmak
"My bonus is burning a hole in my pocket."
"On the house"
Evin ikramıAnlamı: Restoran/bar ikramı
"This drink is on the house!"
"Bet your bottom dollar"
Son kuruşuna kadar bahse girmekAnlamı: Kesin emin olmak
"You can bet your bottom dollar she'll be late."